血泉 08

奥雷莉沉默了两秒，赫斯塔尔感觉到她仿佛在斟酌什么，但是无论是什么，她都没有说出来。她依然保持着那副完美无瑕的娇笑的假面，说：“好的，请稍等，我安排一下。”

赫斯塔尔不太想知道她要怎么安排，总之她从会客厅里走了出去，身影再次消失在重重帘幕之后。室内连这点声音都消逝了，就显得静得可怕，连他鼓膜后面的耳鸣声都好像海啸般不息。

这有节奏的声音和心跳的节拍相合，声音从静脉中的血流里产生，由血管传导至鼓膜，在不影响生活质量的情况下可以不需要特殊治疗。赫斯塔尔往往在极静的情况下才会听到这样的声音，因为不太影响睡眠，就从未放在心上。

但是此时此刻，他再一次意识到自己依然淹没在那条鲜血的河流中，他上次产生这样的感觉还是站在比利的尸体之前的时候，阿尔巴利诺的手指不轻不重地按在他的肩膀上，他说，钢琴师。

赫斯塔尔坐在原地调整着自己的呼吸，看着面前的咖啡一点一点的凉下去，最后一丝蒸汽在空气中溢散。大约一刻钟之后，奥雷莉再一次出现在他的面前，脸上程式化的笑意不曾退散，但是看上去却比她在晚宴上搭讪他的那天更冷漠了些。

她简单地说：“请跟我来。”

于是赫斯塔尔起身跟上她，就好像爱丽丝跟随着带着怀表的兔子穿越过弯弯绕绕的兔子洞——但是事情永远有微妙的不同，因为最后爱丽丝还是会从梦境中醒来，发现自己躺在姐姐的膝上。而他所面对的并不是一场可以醒来的梦境，即便他对自己说“我相信一切都好”，也永远不可能从梦中醒来。在现实生活中，也不会有小蛋糕上标着“吃我”的甜蜜标识，他们吃下东西之前可不知道会不会在下一刻丧命。

他很可能走在一条通往死亡的道路上，向来如此，他正身陷囹吾。

赫斯塔尔同奥雷莉穿过弯弯绕绕的走廊，他意识到这栋建筑物的内部比从外面看上去更为庞大，墙壁和天花板每一寸能让设计师发挥的地方都绘满了花纹，彰显着房屋主人糟糕的品味和无处挥洒的金钱。

他们走到一条蓝色走廊上，走廊尽头的墙壁上装饰着一个鹿头标本，玻璃假眼珠浑浊地直视着前方，走廊的顶灯在巨大的鹿角后面投下树枝一般的蓝灰色阴影。墙壁粉刷是色彩是很鲜艳，但是依然令人感觉到不愉快：有些心理学家坚持认为，长时间生活在蓝色的房间里会令人的心情变得忧郁，而赫斯塔尔只是从这条走廊上依稀看见了一丝《闪灵》片场的影子。

“就是那里，走廊尽头左侧那扇红色的门。”奥雷莉低而轻柔地说，递给赫斯塔尔一把造型古朴的钥匙，“这是房门的钥匙，罗文先生那里还有另外一把备份，但是依然不要弄丢了。等您想要离开的时候请把门锁好，然后把钥匙交还给罗文——他会在宅邸的前厅等候。”

然后她点点头，急匆匆地离开了，不知道是不是另有贵客预约。她转过一个弯，身影很快消失不见，最后只剩下赫斯塔尔捏着那枚钥匙站在原处。

那扇门离他不远，被粉刷成一种浓重的血红色，与蓝色的走廊墙壁搭配起来尤为难看，真不知道是哪个小天才想出的主意。虽然内心这样腹诽，但是赫斯塔尔心知，这八成还是那位已故的菲利普·汤普森的品味。

此时此刻赫斯塔尔别无选择，只能走到门前，把钥匙推进锁眼里，转动的时候发出低微的咔嚓一声，合页在转开的时候吱呀作响。他对自己会在里面看到什么做了些心理准备，而这种心理准备正如一块大石头一般沉沉压在他的心头。

而他打开门的时候，只看见一个人影迅速地向他蹿来；他眼前有亮光一闪：那是金属物在灯光下的反光。

打开那把锁花了阿尔巴利诺挺长时间。

他自认为自己在溜门撬锁上颇有造诣了——那是他上完大学之后去欧洲旅行时，跟一个法国的小偷学的手艺；那个小偷想不开去摸他的包，最后只能用殷勤教学来保住自己的手指——但是眼前这把锁还真挺难开，况且时刻提防着走廊对面会不会拐出一个人来也很分散人的注意力。

他大概花了一刻钟时间才把门打开，然后沿着门缝无声无息地溜了进去，再从小心翼翼地从里面原样把门锁好。外面的走廊里都铺着厚厚的地毯，如果有人来他丝毫听不见脚步声，只能指望着斯特莱德开锁时发出声音给他做一些提示。

当然，斯特莱德最好不要突发奇想回一趟办公室，阿尔巴利诺还不知道要在这里花费多少时间呢。他确认门已经关好了，就直起身来，谨慎地打量着四周。

他现在站在一间宽敞的办公室里，面前是宽大得足以在上面做爱的办公室和符合人体工学的柔软办公椅，房间角落里还摆着布艺沙发，而书架上则摆着些从未翻开过一次的、用来充门面的书。

阿尔巴利诺先在室内巡视了一圈，他手上戴着乳胶手套，所以也就不担心把指纹留在什么东西上。因此，他干的第一件事是去打开了这个房间的窗户——这是栋老房子，窗户上的锁已经逐渐锈蚀，但是还是可以勉强推开。

这样如果真有人要从门进来，他还能有个从窗口逃生的机会：斯特莱德的办公室在三层，下方是柔软的草地，这种老宅的长窗带有凸起的雕花，沿着窗台和排水管下到下面的院子里并不困难。

阿尔巴利诺能看见外面被夜色笼罩的大地，黑暗中勉强能辨识出那些鸟儿形状的树篱的影子，树影之间隐隐约约传出犬吠，显然是狗已经被放出来了。等他逃跑的时候要怎么对付狗就是另外一回事了，他现在不太愿意花时间想那个。

但是他却有时间分神想：如果他是这样的庄园的园丁，就绝对会在庄园里修建一个树篱迷宫，他对这种文艺复兴时期风行的园林样式非常感兴趣，但是却一直无法付诸行动。他位于郊区的房子倒是附带足够大的土地，但是他还是最好让巴克斯医生的爱好离园艺远一点比较好。

他一边想着这些有的没的一边极有效率地搜寻过这间办公室里所有的抽屉，顺便着重检查了书架和办公桌里有没有暗格、地板和墙壁上有没有可疑的空洞，墙上那副难看的达达主义挂画后面有没有藏着保险箱。

但是事实证明，他好像高估了斯特莱德藏东西的能力——或者大大低估了对方藏东西的能力——总之这些地方什么有用的东西都没有，除了他从书架最下面翻出了两本色情杂志、还在办公桌右边的抽屉里找到了一瓶可疑的水性润滑剂之外一无所获，显然对方甚至连“在挂画后面藏保险箱”这种经典电影老梗都没有玩。

因此事到如今就只能承认：要不就是斯特莱德高明到把东西藏在了一个连阿尔巴利诺都找不到的地方，要不然就是对方确实纯良到没给自己手里留红杉庄园的会员的一丁点把柄。当然还有最后一个可能性：斯特莱德确实自信心爆棚，那家伙把资料都藏在电脑里了。

阿尔巴利诺把目光移向了桌子上的笔记本电脑，这台挺贵的、精密的玩意躺在办公桌上，看上去像躺在任何一个经理人的办公室里一样纯良无辜。斯特莱德不像是个电脑高手，他身边好像也没有什么特别擅长电脑技术的人，阿尔巴利诺认为对方不见得能把资料藏得多隐秘。

因此他从嘴唇之前吹出了一声轻蔑的口哨，走到笔记本电脑前面去，打开了电脑。这台电脑很对得起它的价钱，运行安静流畅，开机速度很快，屏幕上很快弹出了需要输入开机密码的页面。

这可能是斯特莱德浅薄的电脑技术让他做出的唯一一点防护措施，如果现在在场的是一位黑客，很可能已经笑出声了。但是阿尔巴利诺并不是，就算是法医或者变态杀人狂也不是全能的。

不过斯特莱德依然在开机密码下面设置了密码提示——密码提示告诉阿尔巴利诺，开机密码是一本书的名字，仅此而已了。

这是一个肯定不会出现在间谍大片里的搞笑场景，没有一个观众愿意看到特工冒着重重危险深入敌营，接触到了反派的电脑，然后发现反派在密码下面设置了密码提示。

这显然不够帅气，也没有戏剧性，就好像斯特莱德只坐在一间普通的办公室里，干着一份无聊的工作，比如说推销保险或二手汽车的生意。没人会知道开机画面是傻乎乎的驯鹿脑袋的电脑里藏着多少阴暗龌龊的秘密，世界上大部分人虽然缺乏创造性，但是邪恶的程度永远不会令人失望。

阿尔巴利诺叹了口气，重重地倒在那把办公椅上面，力度大到压得椅子吱嘎作想。他的手指凌乱而迅速地敲击着桌面，他需要那个密码。

而那是什么呢？

如果奥尔加在场的话，很可能可以在三分钟之内告诉阿尔巴利诺这个问题的答案，但是现在想奥尔加也没有任何意义，毕竟命运是如此无常，就算是对奥尔加·莫洛泽那样的人来说也是如此。

阿尔巴利诺只能仔仔细细地在脑海里过了一遍有用的信息：斯特莱德给人一种不太常读书的感觉，当然并不否认他当神父的时候肯定把圣经背得滚瓜烂熟，但是现在他那个落满灰尘的书架就能说明一切。

他显然抛弃文学上的嗜好很久了，但是依然把开机密码设置成了一本书的名字。他的办公桌正对着那个气派而毫无用处的书架，是那个书架上的某本书激发了他的灵感吗？

阿尔巴利诺又从办公桌前站起来，走向那个书架——大部分书籍上都落满了灰尘，少部分有些被手指划过的痕迹。斯特莱德肯定在这个办公室里放了什么重要的东西，因此不愿意让别人进来，要不然他至少应该找人来清理一下架子上的灰尘。

那些灰尘就像是足迹或者年轮，灰尘的薄厚和形态标示出了这些书籍过往的经历。阿尔巴利诺很快排除了大部分书，它们上面的灰尘沉重，但是书籍本身看上去却很新，胶装的书脊看上去没怎么被人翻看过。阿尔巴利诺的目光掠过一本本书，哲学，心理学，一些文学领域饱受赞誉的名著……通俗小说倒好像被翻开过，阿尔巴利诺在几本书的侧面瞥见了几个指印。

斯特莱德这样的人会偏爱什么样的书呢？

赫斯塔尔几乎从未提及过当年在肯塔基的斯特莱德是什么样的，但是阿尔巴利诺在上次那个晚会上已经见过对方为自己并不尊重人的轻佻表现微笑的样子，显然性骚扰服务生对他来说只是一个笑话，一种从侮辱别人的行为身上得到的低俗乐趣。

这样说来，阿尔巴利诺真心希望那台电脑的开机密码不是《花花公子》或者更过火的色情杂的标题，虽然仔细想一想，显然斯特莱德也不是干不出这种事来。

阿尔巴利诺仔细地打量过整个书架，最后他的目光停在其中一本书上，那本书看上去更旧一些，看上去年头很多了，书脊上的灰尘较薄。

——《朱斯蒂娜》，萨德侯爵的作品，真是有趣。

“兴旺发达总是伴随着罪恶……”

阿尔巴利诺喃喃地说道，伸出手去扫过那本书的书脊，指尖触碰到了书脊上的那行字母，灰尘的触感在他手下粗粝而轻飘。

“越是腐化堕落，越能过世人所谓幸福的生活。”

他露出一个模糊的微笑来。

这倒像是斯特莱德会喜欢的那种故事，被他注入了一种实际上并不幽默的意象，而他自己内心深处会为了这个无趣的玩笑哈哈大笑。阿尔巴利诺撇了一下嘴，他自己确实是对萨德侯爵没有什么意见，但是依然感觉斯特莱德的出发点算不上高雅。

但是现在也确实不是不满于别人的品味的时候，阿尔巴利诺收回手，再一次绕回办公桌前去。这回，他把手指落在了键盘上，尝试着在电脑上输入那一串字母。

“J-U-S-T-I-N-E”。

平心而论，阿尔巴利诺也不敢确定自己的这个答案完全是正确的，他有很大的可能性猜错了，但是好在斯特莱德的电脑技术显然也没有高超到设置一个输错密码就格式化电脑的程序的地步，所以就算是他错了也有再次尝试的余地。

阿尔巴利诺停住手，注视着电脑屏幕上那串字母，然后他的嘴角意味不明地挑了一下，轻快地敲下回车键。

屏幕一闪。

幸运的是，下一秒电脑桌面就在他面前跳了出来。

阿尔巴利诺长长地松了一口气，重重地靠在了椅子上。不过现在他还没时间庆幸自己的好运气，他必须在这台电脑中找到自己需要的东西。

赫斯塔尔下意识地往边上一闪，在对方跳过来的时候一把抓住对方显然握着某种金属武器的手腕，重重地把他撞在墙上，然后才得以打量室内的一切——这是间贴着米色墙纸的房间，落地灯亮着，室内还有一张柔软的双人床。只要不想那张双人床上面都发生过些什么事情的话，这里的装潢看上去比外面蓝色的走廊令人舒服一些。

但是只要一想到这个房间里发生了些什么，赫斯塔尔的脊柱就蹿过一阵麻木的颤栗。

而现在他的手中正控制着试图跳起来捅他的少年，对方正对他怒目而视，威胁似的呲着牙，但是却并没能阻止手腕在赫斯塔尔的手掌之下紧张地颤栗。

显然，试图袭击他的就是那个叫做米达伦的少年，米达伦上身穿着一件轻薄的白色衬衣，下面穿了一条简单的黑裤子，一条铁链的一端栓在他细瘦的脚踝上，另一端往床铺那边延伸，很可能是拴在床头柱上了。

这孩子看着比照片上更加高而瘦，近乎瘦得能看见衬衫之下分明的根根肋骨。他带着一脸凶巴巴的表情，浅棕色的眼睛睁大到像是剔透的玻璃珠子，金发倒是确实很卷翘。

一个男孩到了这个年龄，第二性征已经开始发育，就已经尴尬地踩在儿童和青年之间的那个槛上了。也就是在这一刻，赫斯塔尔忽然明白了这个孩子为什么之前一直没有被红杉庄园的贵宾们选中，按照那本花名册上的标注，他已经至少来这里三个月了。

因为他看上去已经不那么像是“小男孩”了，这样的顿悟让赫斯塔尔胸中涌起了一种熟悉的恶心感觉，他不得不深呼吸了一下，才把这种感觉咽下去。他面前的少年人则对他集中精力有弊无利，米达伦的手虽然被他牢牢地禁锢在墙上，但是还是在张牙舞爪地扭动，而且还试图抬起脚踹他。

这孩子手里还握着一把歪歪扭扭的、脏兮兮的叉子，这就是他刚才试图用来捅赫斯塔尔的那个玩意。这把叉子的尊荣很让赫斯塔尔怀疑这孩子之前利用叉子进行了别的活动：比如说用它在床下面挖地道越狱之类的。

“变态！放开我！”这个男孩子用变声期特有的公鸭嗓尖声骂道，泥鳅一样在赫斯塔尔的掌控之下扭动，“死基佬！”

赫斯塔尔带着一种难以言喻的表情向着对方皱起眉头来：“……你是从哪儿学来‘faggot’这种词的？”

“操，这重要吗？！”男孩继续尖叫道，刺得赫斯塔尔的耳膜生疼，现在他看上去可一点也不像是花名册上的那种小天使了，而像是一个因为调不准而一直发出吱吱声的话筒，“你他妈要强奸我啊！”

不得不说，这话说得好有道理啊。

“听着，米达伦，”赫斯塔尔皱着眉头说道，他得像个办法让对方消停下来，不能再让他这样大喊大叫下去了，否则真的引来了庄园里的其他人就更麻烦了；但这并不容易做到，这个孩子简直跟阿尔巴利诺一样令人头疼，“我没打算强奸你。”

……赫斯塔尔一辈子也没想到自己能跟一个满口脏话的十四岁小孩进行这种对话，因此不得不说命运确实非常叵测。

而米达伦跟看智障一样看着他，满脸都写着“别瞎扯了别以为我不知道你到这个地方来是要干什么”。

不过赫斯塔尔早已想到了合适的说辞，他这两天早已考虑过这件事了——一个不算太大的谎言，有充分的理由让这个孩子相信他；而且，就算是对方打算向斯特莱德坦白赫斯塔尔在这个房间里说过的话，赫斯塔尔也能找到一个合适的理由给自己开脱。

“嗯……我是一个调查记者。”赫斯塔尔回答道，然后他稍微停顿了一下，尽量把语气放得更真诚。尽管如此，他依然没有松开抓着米达伦手腕的那只手，以防对方忽然改变主意再冲上了捅他一叉子，米达伦张牙舞爪的姿态总让人感觉他很有可能会干出这种事来。

米达伦显然没想到他的这个答案，他愣了一下，狐疑地盯着赫斯塔尔。

“我之前就注意到这个庄园里有些古怪……所以就想要进来调查这里究竟发生了什么。”赫斯塔尔对米达伦说，从某种程度上来说，这句话确实不算是一个谎言。但这场景荒谬得几乎令他想要发笑，他从来都对自己说谎，这个时候竟然还要想尽办法向对方袒露真诚。

米达伦小声说：“你想要把这种爆炸新闻报道出来，获得声誉——”

“不，这不仅仅关乎到声誉。”赫斯塔尔打断道，他盯着对方，努力让对方相信他本人确实深信自己说出口的话是真的。“这样的新闻被报到处去后肯定会引起当局的注意，那样整个庄园就玩完了，所有人都可以得救。”

他注视着米达伦那双大得荒谬的眼睛，重复道：“请相信我。”

注：

[1]反省一下：我发现我特别喜欢给赫斯塔尔添加一些乱七八糟的小毛病，什么起床低血压啊偏头痛啊搏动性耳鸣啊（……）

[2]“不幸得很，世间的事情是：兴旺发达总是伴随着罪恶，越是腐化堕落，越能过世人所谓幸福的生活。”

——萨德《朱斯蒂娜或喻美德的不幸》

（《朱斯蒂娜》是一篇十分萨德风格的寓言，讲述了放荡的姐姐通过孜孜不倦地谋杀有钱情夫成为富有寡妇，最后傍上身份高贵的情人走上人生巅峰，而贞洁的妹妹错爱上同性恋虐待狂侯爵，被侯爵栽赃了一桩谋杀案在身，最后在一个雷雨之夜被雷击而死的故事）

[3]我实在是找不到别的词来代替“faggot”这个词，干脆在文中直接写出来了……你们自己把这句脏话解压缩一下吧（？？？）