血泉 13

赫斯塔尔能看见车子平稳地行驶进那栋建筑物有些时代风格的院墙，汽车前灯的光辉很快消逝不见。赫斯塔尔没有再多说别的话，只是沉默着拿起之前他放在副驾驶座上的东西，打开车门，无声地滑了出去。

阿尔巴利诺犹豫了一下，也跟着他下了车。

此时此刻，天际尽头最后一点红色的光辉也被阴影吞噬殆尽，天空呈现出一种沉郁而均匀的暗蓝色，最早出现在天空尽头的那些星星闪烁着一种淡薄的银色光辉。在这样的时刻，他们身边近乎是寂静无声的，只能听见风吹动树林发出如同涛声一般连绵不绝的声响，后方极远处的那条河传来隐约的水声，那些河水将滚滚向维斯特兰城市中心的方向流淌，也会卷着那些孩子的尸骨到底他们将要到达的地方。

赫斯塔尔回头看了阿尔巴利诺一眼，对方的面孔被逐渐微弱的天光镀上一层厚重的影子，在这样的阴影的构筑之下，他的嘴角看上去罕见地没有微笑。

阿尔巴利诺站在车子边上歪着头看着他，然后忽然问道：“如果这个时候我对你说‘注意安全’，你是不是也不认为我在说真话？”

面对这种问题的时候，赫斯塔尔总是有些想要叹息，他斟酌了一下，然后说：“有的时候我觉得，不考虑这种问题对我本身比较好。”

阿尔巴利诺沉默了一会儿，然后笑了一下，赫斯塔尔看见那片影子随着他嘴角的牵动而略微变形。然后阿尔巴利诺走上前来，像他之前的任意一次一样轻易地跨过了那条一般被人称之为“不适宜”的社交距离界线。

有那么一瞬间，赫斯塔尔以为对方要吻他，但是最终阿尔巴利诺并没有。

阿尔巴利诺只是轻飘飘地说道：“注意安全。”

一个络腮胡子的男人从走廊另一头走过来迎接斯特莱德和罗文，斯特莱德对这个人不太眼熟，因为这个曾经属于教会福利院的建筑物之中的一切事情都是罗文负责打理，他要尽量少地在这个地方出现。但是罗文之前提过，这个人是负责看守小孩的人之中管事的那个，好像因为细心大胆而颇受罗文的欣赏。

所以斯特莱德让自己站在后面一步，决定非到时刻不要开口。他出现在这里是因为总是对未来的发展感到不安，转移小孩毕竟是件大事，如果罗文的安排没有什么问题的话，他也就没有开口的必要。

他的心思其实也大多放在别的地方上面——他之前放在红杉庄园的办公室的电脑，在上次“聚会”之后那台电脑莫名其妙被恢复出厂设置了，里面所有他用来保证自己的安全的东西全都消失殆尽，同一天，他的一个手下死在了庄园里。

这意味着有一个入侵者曾经进入庄园，那个人拿走了他之前存下的图片和视频吗？那个人这样做的目的又是什么呢？自那件事过去挺长时间了，任何不对劲的事情都没有发生：没有警察忽然上门，更没有人用他的秘密勒索他。但是斯特莱德心中依然充满不安，再者说他之前留下的那些富豪的把柄全都没有了，这也是在FBI来到维斯特兰之后，促使他立刻准备离开这个城市的一大动力。

“络腮胡”冲着他们两个微微点头，然后对罗文单刀直入地说：“一切都准备好了，车子停在放在侧面，伪装成快递送货的厢型车，足够送十四个小孩走。”

十四个——这是红杉庄园的俱乐部拥有的孩子的全部数量，他们在顶峰时期曾经拥有过十八个孩子，但是有些人终究无法适应这样的生活，河里那些尸体就能说明一切。

罗文皱着眉问道：“痕迹都清除干净了吗？”

“万无一失，”“络腮胡”似乎微微挺起胸脯，很有把握地说，“我们烧了能烧的所有东西，整个建筑物里都绝对找不到任何一片写着字的纸。甚至如果您愿意，我们今天晚上就能出发。”

罗文想了想，然后还是否决了他的提议：“现在还是太早了，我想最好还是按原计划凌晨三点出发，这样天亮之前我们就能到达……”

他忽然顿住了，因为另外一个戴着黑色针织帽的人忽然从后面的另一条走廊里手忙脚乱地冲了出来，刹车不及险些撞在了“络腮胡”的身上，他堪堪停住脚步，声音急促而紧张：“老大，有点问题——我们通过外围监控看到有很多辆车子正从不同公路上接近这里！”

赫斯塔尔站在树影之间，树木的枝梢在他的头顶上如巨大的骨爪一般交错。

这栋建筑物附近的道路两侧生长着许多树木，实际上，维斯特兰靠近郊外的大部分公路都穿越了层层森林。密密匝匝的树木很好地遮盖了赫斯塔尔的身形，他站在覆盖着尚未腐烂的枯叶之上，低头看着手表，脚下扔着那个装满铁蒺藜的袋子。

他刚刚到达预定地点，时间没有超出之前的计算，而且因为道路拐弯的缘故，福利院和他所在的道路之间被密密的树丛隔绝，就算是建筑物中刚好有人往窗外看，也绝不会看见他出现在公路上。

森林的更深之处传来窸窸窣窣的声响，可能是狐狸或者兔子，维斯特兰周边的森林里有很多这样的小动物；夜晚是捕猎者活动的天堂，这点毫无异议。

赫斯塔尔弯腰拎起那袋铁蒺藜，正打算走上公路——

但是一道刺目的白色光芒映在了道路上，车辆行驶的声音由远及近传来。赫斯塔尔皱起眉头，反而往后退了一步，彻底隐藏在了树林的阴影里。

然后他看见一辆辆黑色玻璃的汽车行驶过道路，足足有四辆这样的汽车迅速经过——它们后面跟着一辆黑色的SUV，驾驶座的玻璃摇下来，开车的人一手扶着方向盘，另边的手肘轻松地搭在汽车前门的窗框上。

就那两秒之间，赫斯塔尔看清了那个人的脸：那是一个身材高大的黑发男人，BAU的主管，奥尔加曾经的长官，拉瓦萨·麦卡德。

斯特莱德一愣，忍不住脱口说：“什么？！”

而罗文的惊讶也不下于斯特莱德，他紧紧地盯着刚刚来的那个人，问出了一个更有价值的问题：“是WLPD的人吗？”

“没法确定，现在他们的距离还有些远，”那个人语气急促地说道，显然很是担忧，“但是我认为他们的目的地就是这里。”

这条路不通往什么人流量大的州际公路，这个时间也不是河边营地上的露营者们往常会到达的时间，忽然出现的车辆怎么都很可疑。斯特莱德考虑了一下，说道：“来不及确认了，现在就直接走。”

“络腮胡”明显愣了一下，没想到事情怎么就发展到这一步了：“……老板？”

“老板说得对，”罗文言简意赅地说，“你去通知安排人带孩子走，剩下的人跟我和老板从另外的出口离开——如果真是WLPD的人要来，绝对不能让他们发现孩子们，得先抢先把他们带走！”

然后他转向斯特莱德，沉声说道：“斯特莱德先生，我们也走吧。”

赫斯塔尔的脑海空白了两秒。

从他站在林间的那一刻开始，他的心脏就一直在狂跳，那并非紧张，是一种肾上腺素带来的兴奋幻觉，随着狂潮的褪去只会留下无边无际的疲惫的那种东西。作为一个狩猎者——暂且这样称呼他——赫斯塔尔知道那并不是一个好状态，由于情绪波动产生的各式各样的激素是他们一时失手的大敌。

……但是那不一样。那是卡巴·斯特莱德。虽然他之前从未抱什么希望，但是当事情真正发生的时候他才意识到，之前的三十年之间他其实都在等待这件事情的发生。

所以，当他看见拉瓦萨·麦卡德那熟悉的侧脸的时候，他简直感觉有某种东西攥住了他的心脏。

因为事情不应该是这样的，这一刻他仿佛已经预见到整件事是如何从计划的轨道上偏移，坠落到不可见的深渊里去。坐在驾驶座上的那个男人正要把某种可怕而至关重要的东西从他的身上剥离。他站在那里一两秒钟，或者更长的时间，听见血液在耳边扭曲地尖啸，而那个袋子从他的手指之间滑落，无声地落在了腐朽的大地上。

与此同时有一个声音——在他的脑海里响起来的时候听上去奇异地像是阿尔巴利诺——正在提醒他：你的轻举妄动将造成不可挽回的后果。

赫斯塔尔缓慢地吞咽了一下，然后猛然转身，向着那栋教会福利院的旧址重新走去。

米达伦和别的孩子们一起被关在一个大房间里，他们的手都被绑在了身前，已经持续绑了好几个小时。现在米达伦的胳膊已经麻了，几乎感觉不到自己的手指所在的地方。

这是他被抓到这个地方以来第一次看见其他孩子，之前那些可怕的家伙把他们送到另外那个大房子里去的时候，都是让他们在单独的隔间里就蒙住眼睛，分别一个个带到车上去的。

现在跟他在一起的有另外十三个孩子，大的和他差不多高，年龄小的怎么看都只有六七岁的样子；其中有几个正躲在角落里小声的抽泣，另外有些惊恐地打量着四周，还有几个孩子只是眼神麻木地注视着空空如也的墙壁。

这到底是怎么了？从前守卫们从来都阻止孩子们见面，有什么不寻常的事情发生了吗？米达伦打量着四周，觉得自己的心跳从来没有跳得这么快过。但是那把刀正贴在他的肋骨附近——那个表情很冷漠但是心地出乎意料的善良的记者先生给他的那把刀，被体温捂暖的金属物带给了他一些薄弱的安全感。

那个记者先生说会写出报道、然后让别人来救他们的。他当时给出了自己唯一摸索出的那条路线，或者警察能通过那些信息找到他们吧？

米达伦正胡思乱想着到底要不要用那把刀偷偷割开绳子之类的问题，就在这个时候门忽然被打开了：一个高大的身影站在门口，有不少孩子条件反射地一缩，爆发出一两声抽泣。

“都他妈别哭了！”那个凶神恶煞的男人大声喊道，“跟我走！快！”

麦卡德跳下车，他的衬衫外面套了一件标着FBI字样的防弹衣，腰间别着手枪。虽然跟电视剧里演得不一样，BAU不负责踹门和亲手解救人质，但是这样的装备还是万无一失。

约翰·加西亚跟在他后面下了车，自从他进入BAU以来从来没有参与过这么大的行动，不知道是因为紧张还是激动，他从头发尖到脚指头都在打颤。而其他SWAT小组的人也已经下车，一组留在原地待命，另两组从正门突入，其他的小组早已绕到建筑物外墙的其他方向上去了，背影消失在凌乱的、尚未变绿的杂草丛中。

“我们现在……”加西亚说道，他的嗓子有点干涩，期间不得不停下来重新措辞，“我们现在只能等吗？”

麦卡德沉着地看着里面，点点头：“等SWAT小组控制住局面，咱们才能进去——希望到时候还能从里面找到一些足以给这个案子定罪的线索，以现有的这些线索法官签署逮捕令签署得都很勉强，如果那里面没发现孩子的踪迹，咱们的麻烦就大了。”

但是看布尔警官那个神秘的线人带来的线索，麦卡德其实认为斯特莱德是那一系列河道抛尸案的始作俑者的可能性很大。但是他早已不再天真了，又没有奥尔加·莫洛泽那样没心没肺毫不在乎，所以他知道，这种跟大人物有瓜葛的人很难定罪，就算是被指控也有办法金蝉脱壳。

与其让斯特莱德在监狱里呆个毫无意义的两三年，还不如想办法让他直接被保释出去……只可惜现在阿玛莱特那边应该对这个案子一无所知，毕竟现在连巴克斯医生都不常来警局了。

如果他能在赫斯塔尔·阿玛莱特面前透个底，对方会遵循他的期待去杀斯特莱德吗？等钢琴师杀了斯特莱德、他再抓住钢琴师，这当然是个两全其美的策略，但是……

他身边的加西亚还一脸紧张地望着建筑物的方向，而麦卡德早已神游天外了。那天真的年轻人还尚不知道所谓“调查”、“证据”、“法律”等词内在的缺陷，如果所有案件都依靠证据，总有些人会因为侥幸逃离制裁，就像当年的辛普森案，就像斯特莱德这样的人，就像赫斯塔尔·阿玛莱特那样的人。

他既然无权审判他人，又不想像钢琴师那样擅动私刑，就只能选择最后一种办法。用最后一种办法，斯特莱德就可以死在残酷的杀人狂手上，而另有一套“证据”可以用来对付身后没有多少政治势力的阿玛莱特。

当然，那是等SWAT的人成功之后他才要开始谋划的事情。

如果奥尔加·莫洛泽还有再次睁开眼的可能性的话，她就会指出——就像她永远在没完没了地说的那样——“麦卡德，你并不是万能的，你有一天也会出错。”

麦卡德明白她的意思，抱着他这样的想法的人，为没有被发现罪名的人织罗罪名，有一天也可能把真正无辜的人送监狱。

但是他是和其他人不同的……他是不会出错的。

拉瓦萨·麦卡德出神地注视着前方沉浸在黑暗中的建筑物，这黑暗中的鬼怪，罪恶的漩涡。

至少，现在还没有出错。

躲在那辆破破烂烂的自动挡汽车里的老亨特发现，有不少车子从不同的方向靠近了福利院的外墙，然后纷纷停在了附近隐蔽的角落。

他的眉头慢慢地皱起来，额头堆积出鲜明的皱纹：那是警方的车吗？麦卡德终于开窍了？——由于灭门屠夫一案里麦卡德的表现，亨特对这个FBI探员并没有太多的好感。或者说，那是斯特莱德手下的人，他们正准备搞出什么大动作？

从望远镜里只能看见那些是黑色的吉普车，并不能辨别出什么特别的特点，它们都被快长到一人高的杂草覆盖住了，在亨特的角度，连从车上下来的什么人都分辨不出来。

亨特紧皱着眉头左思右想，最后低低地骂了一声，推开车门、一瘸一拐地下了车。

在这么远的地方什么都看不清楚，如果是警方的人也还好，如果真的是斯特莱德的人怎么办？斯特莱德为什么要派这么多人来这个地方？亨特知道这个建筑物里应该除了孩子们什么别的也没有，他们不会真打算杀了孩子们灭口吧？

亨特从副驾驶座侧面抓起了他的那把双筒猎枪，一边忍住疼痛的嘶嘶抽气声，一边向着建筑物的方向走了过去。

赫斯塔尔按原路返回了福利院旧址的方向，他现在依然站在路边漆黑的林间，但从这个角度已经能看见福利院的大门：一辆明显属于SWAT的吉普车停在门口，一队全副武装、带着头盔的特警在那里待命。而麦卡德和另外一个穿着有着FBI标识的防弹衣的年轻人也站在附近。

与此同时，另外一辆轿车沿着道路疾驰而来，随着一声长长的刹车声在院墙外面停下了。哈代警官和另外一个穿警服的高大男人从车里跳下来，也快步向着麦卡德的方向走去。

——果然，警方先他们一步到达。虽然没法想到WLPD是怎么做到的，但是这是一个不争的事实。

赫斯塔尔定定地盯着那片黑暗、建筑物中少许亮光，就好像是血河中飘摇的灯火。那声音依然在他耳边不歇地咆哮，他从嘴唇之间尝到了一种虚幻的血腥味。

“神父在哪里？！”

“他……他走了。他昨天就走、走了。”对方费力地喘息着，断断续续地说道，把那些支离破碎地词语一个一个地从嘴唇之间挤了出来，“你……错过了机、机会。”

赫斯塔尔看着远处那栋沉默的伫立着的建筑物，慢慢地吸了一口气，然后迈出了一步。

——下一秒，他的手腕就猛然被一个人抓住了。

赫斯塔尔平静地转身，看见阿尔巴利诺不知道什么时候已经站在了他的身后，显然是在看见那些SWAT的车子以后赶来找他的。对方的嘴角罕见地没有嘬着笑意，眼睛像狼那样明亮。

“你没有按原计划沿下水道进入孤儿院旧址。”赫斯塔尔平静地叙述道。

阿尔巴利诺显然根本懒得回答这个问题，他单刀直入地问道：“你现在又打算去哪里？”

斯特莱德和罗文、还有另外三个本来负责庄园守卫的人急匆匆地绕过弯弯曲曲的走廊、走过一段隐蔽的地下通道，然后沿着一道修建在孤儿院后院外墙之外的暗门冲出了建筑物。

很久以前罗文为可能出现的这种情况作出了准备，这条暗道就是为此修建。但是任他怎么准备肯定都没想过，他们干这事的时候竟然跟斯特莱德在一起。斯特莱德从来不来这个孤儿院，这次因为FBI那边的事情不得以来看一看，竟然一来就能正巧跟警察撞在一起。

斯特莱德嘴里冒出无数脏话，跟在一个守卫身后磕磕绊绊地冲过杂草，向着他们藏在建筑物后面的一辆车的方向跑去。罗文在车里准备了足够的现金、还有千辛万苦找人伪造的证件，有了那些东西，他们很容易就可以在别的地方开始新的生活——

“砰！”

一声枪响猛然响起，在黑暗里不断地回荡，吓得斯特莱德一缩脖子。

他抬起头，看见七八个全副武装、穿戴着防弹衣和头盔、手里端着突击步枪的SWAT成员向着他们逼近，明亮的灯光瞬间聚焦在他们身上；显然，这些早就埋伏在外围、并未轻举妄动的SWAT小队成员在他们一离开暗门就发现了他们！

“都不许动！跪下！双手抱头！”

斯特莱德脑海一片空白，他想，完了。

他的膝盖一软，碰上了柔软的、枯黄的草地。

赫斯塔尔看了阿尔巴利诺一眼，这表情冰冷、坚硬、像是覆盖着栩栩如生的面具的死人。阿尔巴利诺发现他的眼角有点发红，这可不是个好迹象。

赫斯塔尔低而沉地说：“我想去看看——”

“看什么？”阿尔巴利诺坚决地打断了他，“那里什么都没有。警察的人已经来了，他们都会被捕的。”

——就仿佛是为了照应他的话，他们听见远处建筑物的方向传来了一声疑似枪响的响亮声音，在黑夜之中压抑的层层回荡。

赫斯塔尔盯着阿尔巴利诺，等了两次心跳的时间。

“你错过了机会。”

然后他慢慢地说：“这是我的最后一次机会了。”

阿尔巴利诺似乎是低低地叹息了一声，然后他说道：“我们还是有机会的。我们可以等……”

这句话里的某个词——或许是“等”。日后阿尔巴利诺想道。应该是“等”——似乎猛地点燃了他的怒火，赫斯塔尔的身体语言几乎在那一刻立刻改变了，阿尔巴利诺看着他的如何站得更直，肩膀和脊背上的肌肉紧绷，就好像他刚刚认识阿尔巴利诺的时候，感觉自己时刻受到礼拜日园丁的威胁的时候同样。

他低吼道：“阿尔巴利诺·巴克斯！你不是从来不能理解——”

显然，赫斯塔尔顾及到远处的FBI和警察们，已经竭尽全力压低了声音。但是阿尔巴利诺依然能感觉到那种突兀的、近乎无逻辑的绝望的怒火滚滚而来，而这太过了。这声响对于这样的夜晚来说太过了。

阿尔巴利诺下意识地向前，一把捂住赫斯塔尔的嘴，把他往树林深处拖了几步，同时看向庄园的方向——还好，那些警察好像没注意到这边有异常的声响。

与此同时，赫斯塔尔激烈地挣脱开他的桎梏，然后跟所有走投无路的野兽一般，一口咬上了他环着对方的颈肩的小臂，牙齿深深地陷了进去。

米达伦和其他孩子被那个凶神恶煞的男人被赶到后院的草地上，福利院的后院另有一扇大门，这个时候已经被打开，可以隐隐约约院外停着一辆贴着快递公司标志的厢型车。

那个男人粗暴地把小孩们驱赶进车子后面的车厢里，像是一只牙齿间流着口水的凶恶牧羊犬。黑暗的车厢里孩子的哭声此起彼伏，而他只是冷静地正打算关上车厢的后门，甚至没打算多看他们一眼。

米达伦紧张地注视着对方的动作，同时用身体遮挡住对方的视线，试图用手中那把之前藏起来的蝴蝶刀割断手腕上的绳子。这工作进行得不太顺利，那绳子太粗糙结实了。

他意识到，这是他逃脱的唯一机会……这些人马上就要把他们带到别的地方去了，到了那个时候，记者先生记录下的那条路线也不会在起作用。他们为什么要忽然转移？不会是记者先生的行动引起了对方的怀疑吧？

米达伦紧张地看着那个正在费力地关上车厢大门的男人——

忽然，那个男人整个人奇怪地僵住了。

——那是由于有一个东西忽然重重地击中了他的后脑。男人的脑子嗡的一声，整个人无声地软倒下去。

他身后站着因为赶路而气喘吁吁的奥瑞恩·亨特，手里紧紧的握着那把猎枪。

看见终于赶上了，老亨特不着痕迹地松了一口气。

其实老亨特是很想用猎枪冲着对方开上一枪的，但是他知道手中的猎枪子弹威力有多大，就算是一枪都有可能让对方大出血死亡，在他是个赏金猎人的情况下，还是不要惹上那样的官司比较好。

亨特一瘸一拐地走过去重新拉开车厢后门，看着那些在车厢里缩成一团的小动物一样的孩子们，下意识地放轻了声音：“你们都没事吧？”

其中胆子最大的一个孩子，站在车厢较为靠后的位置的、长着天使一般的金色卷发的男孩看向他，正要说什么，然后忽然从口中爆发出一声尖叫：“你后面！”

亨特没来得及回头——实际上，他没来得及干任何事——就感觉到一阵灼热的疼痛击中了他的左手手臂。理论上，一颗子弹撕裂了他的皮肤和血肉、然后从另外一边穿了过去，但是在他的感觉上好像被烙铁重重地烫在了手臂上，手中的拐杖脱手飞出，他也在剧烈的疼痛中腿一软跪在草地上。

然后，他勉强抬起头，看见一个留着络腮胡子的男人大步走过来，用手中的手枪对准了他。

真该死！亨特的手臂疼到抬都抬不起来，连眼前都开始泛起黑点，但猎枪却没法用一只手开枪。他另一只手在疼痛中颤抖着去摸裤腰上的手枪，但是可能已经来不及了——冷冰冰的枪口抵在了他的前额上。

下一秒，那个金发的孩子出乎意料地猛然跳出车厢，扑在了那个“络腮胡”的身上，他的手臂一挥——老亨特没看清那个孩子干了什么，但是“络腮胡”猛然发出一声惨叫，挥舞着手臂把那孩子重重地甩了下去，发出一声听上去就很疼的闷响。

然后有某种液体，温热的、带着血腥味的液体如雨一般落在了亨特的手背上。他惊讶地眯起眼睛，看见“络腮胡”狂乱地用手捂住自己的颈部，但是鲜血还是随着他心跳的节奏喷涌而出，飞溅得到处都是。

他的脖子上，插着一把泛着金属光泽的蝴蝶刀。

在这个人被重伤的人即将抽搐着倒下的时候，那被重重地摔在地上的男孩摇晃着站了起来，美丽的金发里沾着干枯的草屑。他满脸都是飞溅的鲜血，那双蓝色的眼睛直直地看向了奥瑞恩·亨特。

旋即，他的目光很快地移开了，望了望那个已经倒在血泊里的人，然后又转回亨特身上，他皱起眉头来，有点紧张地问道：“……他死了吗？”

“显然是的。”亨特说，同时用挣扎着一只手捂住流血不止的伤口。

那少年人又多看了他几眼，然后继续问：“那您是？”

“孩子，我是个赏金猎人。”亨特龇牙咧嘴地回答道，“——还有，如果你愿意行行好，请过来帮我包扎一下伤口，要不然我马上也要死了。”

阿尔巴利诺轻轻地痛哼了一声，但是与此同时他毫不犹豫地脚下一绊，干脆利落地把赫斯塔尔撂倒在地，摔进那一地枯叶中去。

此时此刻他毫不怀疑，自己只要一松手赫斯塔尔就真的敢往孤儿院旧址的方向去，人在绝望之中是什么事都有可能做出来的。阿尔巴利诺知道赫斯塔尔的想法：斯特莱德从检察官的手中脱身并不难，要么蹲几年监狱，要不然花一大笔钱把自己保释出来，只要一给他自由，这个人的人脉和钱财都足以让他直接人间蒸发，那个时候再找他就难了。

所以无论如何现在他只能紧紧地按着赫斯塔尔，鲜血正从手臂上那个咬痕中慢慢地渗出来，缓慢地浸湿了衬衫。赫斯塔尔用手卡着他的肩膀，屈膝重重地撞向了他的腹部。

阿尔巴利诺呜了一声，险些像虾米一样团成一团，他抓着对方的一只手把他的手臂压向头顶上方，咬牙切齿地低吼道：“赫斯塔尔！”

那声音就好像是一道鞭子，把什么东西从对方的身体里活活抽了出来——灵魂，生命力，诸如此类——好像某种坚硬而脆弱的东西在这具身躯中崩碎发出令人心惊胆战的啪的一响。赫斯塔尔不在挣扎了，但是手指还是搭在他的肩膀上。阿尔巴利诺在疼痛中皱着眉头半跪在地上，然后把赫斯塔尔也拉起来，对方就好像失去力气一样把额头靠上了阿尔巴利诺的另外一边肩膀。

阿尔巴利诺感觉到什么热而湿的液体缓慢地浸透了他的肩膀，汗水，或者血，或者是——他僵硬住了，没有低头，只是缓慢地、试探着把自己的手指按上对方的脊背。

“没事的，”阿尔巴利诺小声说道，“我们会再找到一个机会。”

他知道这是一句谎话，赫斯塔尔也知道这是一句谎话。斯特莱德经营红杉庄园的俱乐部这么久，不会没想到东窗事发的时候如何给自己留一条退路。

同时阿尔巴利诺也看到，几个SWAT的人押着双手被反铐在背后的斯特莱德和其他嫌疑人一起从建筑物的院墙后面走出来，哈代警官他们急匆匆地向着那个方向迎过去。

赫斯塔尔低低地笑了一声，声音奇怪的沙哑。

“没用的，”然后赫斯塔尔慢慢地、好像感觉到了疲惫那样地说道，“我刚才错过了最后一个机会。”

注：

[1]一个非常夸张的设定：

米达伦好看到什么程度呢？他长得像《魂断威尼斯》里的伯恩·安德森。